Nederlandse versie
Oh la la Noël!
Gepresenteerd door La Petite Princesse Foundation
Een culturele en muzikale winterbeleving
La Petite Princesse Foundation ontwikkelt artistieke en culturele projecten die mensen samenbrengen via muziek, verhalen, creativiteit en ontmoeting. De stichting ondersteunt artiesten en maakt cultuur toegankelijk voor diverse doelgroepen, generaties en gemeenschappen.
Oh là là Noël! is een intieme en sfeervolle wintervoorstelling waarin Franse chansons, live muziek en verhalen samenkomen in een warme en toegankelijke setting. Met de Haagse zangeres en verhalenverteller Tess Merlot en pianist, componist en producer Guillaume Marcenac neemt deze voorstelling het publiek mee in de poëtische wereld van Franse wintermuziek en kersttradities.
Geïnspireerd door iconische artiesten als Édith Piaf, Charles Aznavour, Dalida en Tino Rossi viert het programma de nostalgie, romantiek en emotie die verbonden zijn aan de feestdagen. Naast geliefde Franse kerstliederen klinken ook internationale klassiekers zoals White Christmas en Let It Snow naturellement in het Frans gebracht in een intieme en artistieke sfeer.
Meer dan alleen een concert wil Oh là là Noël! een culturele ontmoeting creëren waarin muziek en verhalen zorgen voor verbinding tussen publiek, artiesten, generaties en gemeenschappen. De voorstelling biedt momenten van warmte, herkenning, troost en samenzijn tijdens de winterperiode.
Daarnaast stimuleert het project artistieke samenwerking en culturele toegankelijkheid door professionele musici, lokale artiesten en publiek samen te brengen in betekenisvolle culturele ervaringen.
Culturele en maatschappelijke doelstellingen
Dit project draagt bij aan:
- culturele toegankelijkheid en participatie
- ondersteuning van artiesten en artistieke samenwerking
- verbinding tussen mensen via muziek en verhalen
- generatie-overstijgende culturele ontmoetingen
- emotioneel welzijn en sociale cohesie tijdens de feestdagen
- het toegankelijk maken van Franse taal en muziekcultuur voor een breed publiek
Toekomstige ontwikkeling & ondersteuning
Met steun van culturele fondsen, gemeenten en sponsors kan Oh là là Noël! uitgroeien tot een terugkerend cultureel winterprogramma in theaters, wijkcentra, zorglocaties, kerken en culturele podia door heel Nederland.
Financiële ondersteuning maakt het mogelijk om:
- toegankelijke culturele programmering aan te bieden
- artiesten en musici eerlijk te vergoeden
- samenwerkingen met lokale gemeenschappen verder uit te bouwen
- participatieve en educatieve culturele activiteiten te ontwikkelen
- inclusieve wintervoorstellingen toegankelijk te maken voor diverse doelgroepen
Met projecten zoals Oh là là Noël! wil La Petite Princesse Foundation bijdragen aan meer culturele participatie, artistieke toegankelijkheid en menselijke verbinding via de universele taal van muziek.
English version
A Cultural and Musical Winter Experience
Presented by La Petite Princesse Foundation
La Petite Princesse Foundation develops artistic and cultural projects that bring people together through music, storytelling, creativity, and human connection. The foundation supports artists while making culture accessible to diverse audiences, generations, and communities through inclusive and meaningful artistic experiences.
Oh là là Noël! is an intimate and atmospheric winter performance combining French chanson, live music, and storytelling in a warm and welcoming setting. Featuring The Hague singer and storyteller Tess Merlot and pianist, composer, and producer Guillaume Marcenac, the performance invites audiences into the poetic world of French winter music and holiday traditions.
Inspired by legendary artists such as Édith Piaf, Charles Aznavour, Dalida, and Tino Rossi, the program celebrates the nostalgia, romance, and emotion associated with the holiday season. Alongside beloved French Christmas songs, audiences will also hear timeless classics such as White Christmas and Let It Snow naturally performed in French creating a unique and immersive cultural experience.
More than a concert, Oh là là Noël! aims to create a shared cultural encounter where music and storytelling foster connection between audiences, artists, generations, and local communities. The performance offers moments of warmth, reflection, comfort, and togetherness during the winter season.
The project also encourages artistic collaboration and cultural accessibility by bringing together professional musicians, local artists, and audiences in meaningful artistic exchanges.
Cultural and Social Objectives
This project contributes to:
- increasing cultural accessibility and participation
- supporting artists and artistic collaboration
- strengthening community connection through live music and storytelling
- creating intergenerational cultural experiences
- promoting emotional wellbeing and social cohesion during the holiday season
- introducing French language and musical heritage to wider audiences in an accessible way
Future Development & Support
With support from cultural funds, municipalities, and sponsors, Oh là là Noël! can continue to grow into a recurring winter cultural program presented in theaters, community centers, care residences, churches, and cultural venues throughout the Netherlands.
Funding would help support:
- accessible cultural programming for diverse audiences
- fair compensation for artists and musicians
- collaborations with local communities and cultural venues
- educational and participatory cultural activities
- the development of inclusive winter performances adapted to different audiences
Through projects such as Oh la la Noël!, La Petite Princesse Foundation aims to strengthen cultural participation, artistic accessibility, and human connection through the universal language of music.